1 00:00:10,344 --> 00:00:12,197 Dit is mijn zoon. Je kleinzoon. 2 00:00:12,221 --> 00:00:14,366 Je bent een verdomde teleurstelling. 3 00:00:14,390 --> 00:00:15,992 Ga het gebouw uit! Nu! 4 00:00:16,016 --> 00:00:18,036 Slager, stop! 5 00:00:18,060 --> 00:00:19,746 Alles wat je wilde. Hij is daar verdomme. 6 00:00:19,770 --> 00:00:20,789 En nu knipper je? 7 00:00:20,813 --> 00:00:21,915 Dames en heren, 8 00:00:21,939 --> 00:00:23,875 de vice-president van de Verenigde Staten. 9 00:00:23,899 --> 00:00:25,961 Ik weet precies wat je denkt. Letterlijk. 10 00:00:25,985 --> 00:00:27,963 Homelander wil meer starlighters gearresteerd. 11 00:00:27,987 --> 00:00:29,089 Zolang je nuttig bent, 12 00:00:29,113 --> 00:00:30,424 alles komt naar boven Ashley. 13 00:00:30,448 --> 00:00:32,950 - Mijn god, Sameer. - Is dat Zoe's vader? 14 00:00:35,327 --> 00:00:37,496 Je gaat ons dwingen nog wat van dat virus. 15 00:00:37,830 --> 00:00:38,807 Kimiko! 16 00:00:38,831 --> 00:00:40,142 Je werkt nog steeds aan het virus, 17 00:00:40,166 --> 00:00:42,436 en jij wilt frans. 18 00:00:42,460 --> 00:00:43,603 Homelander is woedend. 19 00:00:43,627 --> 00:00:44,855 Hij gaat executeren. 20 00:00:44,879 --> 00:00:47,482 Hughie, Frenchie, en over ongeveer 36 uur. 21 00:00:47,506 --> 00:00:48,567 We hebben jouw hulp nodig om ze uit te breken. 22 00:00:48,591 --> 00:00:49,925 Je bent verdomd gek. 23 00:00:51,469 --> 00:00:52,696 Mon coeur. 24 00:00:52,720 --> 00:00:53,720 Fransje. 25 00:01:00,144 --> 00:01:01,479 Waar was ik zo bang voor? 26 00:01:25,586 --> 00:01:28,273 - Prijs de heer. - Prijs de heer. 27 00:01:28,297 --> 00:01:30,758 Prijs de heer. 28 00:01:32,343 --> 00:01:34,279 Wij komen samen om te rouwen 29 00:01:34,303 --> 00:01:37,073 - de enige echte een-trein. - Amen. 30 00:01:37,097 --> 00:01:42,078 Hij hield van zijn land, zijn god, 31 00:01:42,102 --> 00:01:43,955 maar vooral zijn kapitein. 32 00:01:43,979 --> 00:01:45,373 Thuislander, amen. 33 00:01:45,397 --> 00:01:47,250 - Amen. - Amen, meneer. 34 00:01:47,274 --> 00:01:52,404 Maar... Onze gemartelde broeder in Christus... 35 00:01:53,531 --> 00:01:55,199 werd neergeslagen... 36 00:01:56,200 --> 00:01:57,700 door die Izebel. 37 00:01:58,786 --> 00:02:02,891 Die sluwe afgezant van Satan zelf, sterrenlicht. 38 00:02:02,915 --> 00:02:04,726 Dat klopt. 39 00:02:04,750 --> 00:02:06,895 Nu, je weet dat dat niet zo is geen stijlfiguur, toch? 40 00:02:06,919 --> 00:02:08,563 Er zijn geen metaforen in dit huis. 41 00:02:08,587 --> 00:02:13,527 Starlight en haar volgelingen wel letterlijk bezeten door demonen! 42 00:02:13,551 --> 00:02:15,403 Ze spuwen braaksel! 43 00:02:15,427 --> 00:02:16,530 Ze eten baby's! 44 00:02:16,554 --> 00:02:19,783 Ze veranderen kleine jongens in... kleine meisjes met een tuinschaar! 45 00:02:19,807 --> 00:02:21,725 Heer, heb genade! 46 00:02:25,479 --> 00:02:27,833 Maar die hebben we uitgebracht demonen uit dit huis. 47 00:02:27,857 --> 00:02:30,961 - Amen! - Wij bestrijden het hellevuur met heilig vuur. 48 00:02:30,985 --> 00:02:34,256 Wij vechten met de stembus. 49 00:02:34,280 --> 00:02:36,967 We vechten met de munitiekist! 50 00:02:36,991 --> 00:02:38,927 Mattheüs 10:34! 51 00:02:38,951 --> 00:02:41,721 ‘Ik kom niet brengen de vrede maar een zwaard!" 52 00:02:41,745 --> 00:02:43,515 Je bent hier niet om gezegend te worden! 53 00:02:43,539 --> 00:02:46,017 Je bent hier om oorlog te voeren! 54 00:02:46,041 --> 00:02:47,227 Amen! 55 00:02:47,251 --> 00:02:49,062 - Amen! - Amen! 56 00:02:49,086 --> 00:02:50,772 Amen. 57 00:02:50,796 --> 00:02:53,316 Kun je de kracht van de heilige geest voelen? 58 00:02:53,340 --> 00:02:57,571 Ik zei: kun je voelen? de kracht van de heilige geest? 59 00:02:57,595 --> 00:02:58,989 Dan wil ik dat je hem prijst. 60 00:02:59,013 --> 00:03:00,282 - Prijs hem! - Prijs hem. 61 00:03:00,306 --> 00:03:02,701 Prijs hem voor de overwinning. 62 00:03:02,725 --> 00:03:04,953 - Prijs hem voor Amerika. - Prijs hem! 63 00:03:04,977 --> 00:03:07,622 Prijs hem voor onze superhelden. 64 00:03:07,646 --> 00:03:11,793 Hallelujah! 65 00:03:11,817 --> 00:03:13,336 Sta op! 66 00:03:13,360 --> 00:03:16,172 Sta op in de naam van Jezus! 67 00:03:16,196 --> 00:03:18,615 Mijn lieve jongen. 68 00:03:20,784 --> 00:03:24,222 - Amen! - Amen! 69 00:03:24,246 --> 00:03:26,706 Amen! 70 00:03:41,096 --> 00:03:44,200 Welkom in de buitenwijken van Erie, Pennsylvania, 71 00:03:44,224 --> 00:03:45,744 een charmant stadje 72 00:03:45,768 --> 00:03:48,646 vooral bekend om zijn verbluffende hoeveelheid fentanyl-overdoses. 73 00:03:52,232 --> 00:03:56,278 En als je hier binnenkomt... 74 00:03:57,363 --> 00:03:59,341 houd je mond dicht 75 00:03:59,365 --> 00:04:01,659 of ik doe het verdomde deel van jou. 76 00:04:21,095 --> 00:04:23,281 - Je werkt nog steeds aan het virus. - Werkt niet. 77 00:04:23,305 --> 00:04:24,390 Gesorteerd. 78 00:04:25,391 --> 00:04:27,725 Dankzij deze diamantgeezer. 79 00:04:34,024 --> 00:04:37,319 Niet lang daarna vond ik hem onzin met Neuman en arme kleine Zoë. 80 00:04:40,030 --> 00:04:42,759 Nou, dat weet je nog wel, nietwaar? 81 00:04:42,783 --> 00:04:45,762 Wanneer die kut thuislander... 82 00:04:45,786 --> 00:04:47,847 Ze werden op brute wijze in koelen bloede vermoord. 83 00:04:47,871 --> 00:04:49,140 Arme zoden. 84 00:04:49,164 --> 00:04:50,308 Had geen enkele kans. 85 00:04:50,332 --> 00:04:52,227 Sameer. 86 00:04:52,251 --> 00:04:53,853 Hallo, ik ben Hughie. Ik was bevriend met Vicky. 87 00:04:53,877 --> 00:04:55,045 ik... 88 00:04:58,799 --> 00:05:00,276 Het spijt me zo voor je verlies. 89 00:05:00,300 --> 00:05:01,695 Ben je een idioot? 90 00:05:01,719 --> 00:05:02,779 Hij heeft je been afgehakt met een bijl. 91 00:05:02,803 --> 00:05:04,447 En hield mij gevangen. Jij ook. 92 00:05:04,471 --> 00:05:05,490 Je hebt me neergeschoten met het virus. 93 00:05:05,514 --> 00:05:06,616 Je been is terug gegroeid. 94 00:05:06,640 --> 00:05:08,326 Oké, oké, luister. 95 00:05:08,350 --> 00:05:11,121 Het enige dat ertoe doet is dat we de strijdbijl hebben begraven? 96 00:05:11,145 --> 00:05:13,999 zodat we verder konden gaan het goddelijke werk van wraak. 97 00:05:14,023 --> 00:05:17,669 En goed nieuws: Sameer heeft het gedaan. 98 00:05:17,693 --> 00:05:19,879 Sinds vorige week is dat zo ondeugend klein insect van hem 99 00:05:19,903 --> 00:05:22,090 is eindelijk sterk genoeg tot top-thuislander. 100 00:05:22,114 --> 00:05:24,134 Nou, dat denken wij dan ook. 101 00:05:24,158 --> 00:05:26,344 We hebben alleen een beetje... Een droogloop nodig. 102 00:05:26,368 --> 00:05:28,930 Dit ding doodt alleen maar een thuislander? 103 00:05:28,954 --> 00:05:30,390 Of elke supe? 104 00:05:30,414 --> 00:05:31,474 Weet het niet. 105 00:05:31,498 --> 00:05:33,435 Maar we zullen lachen erachter komen, nietwaar? 106 00:05:33,459 --> 00:05:35,562 Jezus, verdomde Christus. 107 00:05:35,586 --> 00:05:36,896 Zal het mensen infecteren? 108 00:05:36,920 --> 00:05:38,481 Weet je, we moeten het testen. 109 00:05:38,505 --> 00:05:40,316 We zijn dichtbij Cleveland. 110 00:05:40,340 --> 00:05:44,029 Je wilt het testen op keihard, niet? 111 00:05:44,053 --> 00:05:45,196 Ik ben blij dat je terug bent, maat. 112 00:05:45,220 --> 00:05:46,448 Keihard? 113 00:05:46,472 --> 00:05:48,783 Een lid van tiener-Kix. 114 00:05:48,807 --> 00:05:50,744 Keihard is een levende berg. 115 00:05:50,768 --> 00:05:53,121 Negenhonderd pond wandelend graniet. 116 00:05:53,145 --> 00:05:57,066 Is niet meer gezien sinds zijn onuitsprekelijke treedt op bij het Lincoln Memorial, non? 117 00:05:58,192 --> 00:06:00,253 Hij neukte Lincoln met zijn schedel in zijn oor, 118 00:06:00,277 --> 00:06:02,557 vulde het met zoveel heet sperma barstte uit zijn mond. 119 00:06:04,490 --> 00:06:07,552 Welke... Maakt steen hard de perfecte laboratoriumrat. 120 00:06:07,576 --> 00:06:09,095 Onverwoestbaar of bijna, 121 00:06:09,119 --> 00:06:11,306 bijna net zo sterk als de thuislander, 122 00:06:11,330 --> 00:06:13,475 en niemand geeft een fuck om hem. 123 00:06:13,499 --> 00:06:15,143 Dus we snuffelen erin, 124 00:06:15,167 --> 00:06:17,961 Twat hem, breng hem terug hier voor een dosis kill-sap. 125 00:06:18,670 --> 00:06:20,506 Citroen verdomd knijpend. 126 00:06:21,465 --> 00:06:24,760 Dus... Laten we aan de slag gaan. 127 00:06:25,844 --> 00:06:30,450 We moeten de haatmisdaden stoppen tegen supes voordat ze beginnen. 128 00:06:30,474 --> 00:06:33,119 Met president Calhoun vrijheid om vrij te handelen, 129 00:06:33,143 --> 00:06:36,581 lokale superhelden kunnen dat wel arresteer nu sterrenlichters 130 00:06:36,605 --> 00:06:39,148 voordat ze nog meer geweld plegen. 131 00:06:42,778 --> 00:06:44,714 Alsjeblieft. 132 00:06:44,738 --> 00:06:46,216 Waar heb je deze vandaan? 133 00:06:46,240 --> 00:06:49,076 Gewoon vrienden. Maar... Zij heb ze niet meer nodig. 134 00:06:51,370 --> 00:06:53,890 Dus, hoe gaan we het doen? 135 00:06:53,914 --> 00:06:55,767 - Wat doen? - Haal het virus weg bij de slager. 136 00:06:55,791 --> 00:06:57,310 - Wij vermoorden hem. - Nee, we gaan hem niet vermoorden. 137 00:06:57,334 --> 00:06:59,378 We gaan niet zomaar ga hier mee akkoord, toch? 138 00:07:01,630 --> 00:07:04,025 Het spijt me, hebben we allemaal geheugenverlies? 139 00:07:04,049 --> 00:07:06,027 Zijn wij het vergeten Hoe geneukt is de slager? 140 00:07:06,051 --> 00:07:08,488 Hij heeft Vicky vermoord tegenover haar dochter. 141 00:07:08,512 --> 00:07:12,408 Nu wil hij iedereen vermoorden supe op de planeet, inclusief jou. 142 00:07:12,432 --> 00:07:14,452 Ik zeg dat we het virus nemen en vluchten. 143 00:07:14,476 --> 00:07:15,745 - Of dood hem. - Kijk, 144 00:07:15,769 --> 00:07:20,792 het zijn 10.000 supes om te besparen acht miljard mensen wereldwijd. 145 00:07:20,816 --> 00:07:23,110 Dat is een goede prijs in elke oorlog. 146 00:07:24,361 --> 00:07:25,964 Kijk, jongen. 147 00:07:25,988 --> 00:07:28,216 Het is een slechte beslissing, allemaal toch? Dat ontkennen wij niet. 148 00:07:28,240 --> 00:07:30,844 Maar ze zijn daar aan het ruziën mensen op terwijl we spreken. 149 00:07:30,868 --> 00:07:32,512 - We hebben geen verdomde keuze. - Ja, 150 00:07:32,536 --> 00:07:34,347 er is een keuze, en Nee, het is niet aan jou om te maken. 151 00:07:34,371 --> 00:07:36,099 Jij bent niet degene die gaat sterven. 152 00:07:36,123 --> 00:07:37,207 Rechts? 153 00:07:39,668 --> 00:07:41,419 Waarom geef je altijd aan hen toe? 154 00:07:43,463 --> 00:07:44,858 Kimiko, alsjeblieft. 155 00:07:44,882 --> 00:07:46,299 Wachten! 156 00:07:58,687 --> 00:07:59,873 Hoi. 157 00:07:59,897 --> 00:08:03,585 Dus... Het was een moeilijk jaar. 158 00:08:03,609 --> 00:08:04,836 Nee. Nee. 159 00:08:04,860 --> 00:08:06,652 Ik bedoel, ik ben vooral bij Epcot geweest. 160 00:08:07,738 --> 00:08:09,591 Waarom breng je het ter sprake? 161 00:08:09,615 --> 00:08:11,342 Gewoon je hele sfeer. 162 00:08:11,366 --> 00:08:12,844 Ik laat Ivy en mij achter in het kamp. 163 00:08:12,868 --> 00:08:14,868 Je kiest de kant van slager. Je haar is anders. 164 00:08:15,746 --> 00:08:17,348 Oké, niet zozeer over het haar. 165 00:08:17,372 --> 00:08:18,832 Het is gewoon... 166 00:08:24,004 --> 00:08:26,840 Annie, wat je ook moest doen... 167 00:08:28,091 --> 00:08:29,152 Ik snap het. 168 00:08:29,176 --> 00:08:30,820 Het is oké. 169 00:08:30,844 --> 00:08:32,346 Wij kunnen... 170 00:08:33,347 --> 00:08:34,640 Wij kunnen dit uitzoeken. 171 00:08:35,724 --> 00:08:37,660 - Wij kunnen... - Praten? 172 00:08:37,684 --> 00:08:39,143 Ja. 173 00:08:40,229 --> 00:08:41,230 Of... 174 00:08:42,314 --> 00:08:43,398 contrapunt... 175 00:08:44,483 --> 00:08:46,502 niet praten. 176 00:08:46,526 --> 00:08:47,611 Ik bedoel... 177 00:08:48,612 --> 00:08:52,198 Ja, dat is een... Dat is een behoorlijk overtuigend punt. 178 00:09:07,089 --> 00:09:08,316 Jij stond daar. 179 00:09:08,340 --> 00:09:09,400 Mon coeur, luister... 180 00:09:09,424 --> 00:09:11,778 afgekauwd. In tweeën gesneden door Homelander. 181 00:09:11,802 --> 00:09:12,904 Hier, hier, hier geschoten. 182 00:09:12,928 --> 00:09:14,781 Het deed elke keer pijn. Maar het virus? 183 00:09:14,805 --> 00:09:16,866 Dat was de enige keer dat ik dood wilde! 184 00:09:16,890 --> 00:09:17,933 De pijn. 185 00:09:18,308 --> 00:09:20,203 Nood! Verdomde pijn! 186 00:09:20,227 --> 00:09:22,038 Butcher gaat dat met mij doen. 187 00:09:22,062 --> 00:09:23,498 En jij vindt het oké! 188 00:09:23,522 --> 00:09:24,523 Nee. 189 00:09:26,566 --> 00:09:28,962 Wat mijn leven betreft, dat ben ik niet. 190 00:09:28,986 --> 00:09:33,132 Maar dit gebeurt met of zonder ons. 191 00:09:33,156 --> 00:09:37,929 Ik moet dus alles leren Ik kan over deze pestilentie, 192 00:09:37,953 --> 00:09:40,454 zodat ik je kan beschermen. 193 00:09:42,124 --> 00:09:45,335 Ik heb het afgelopen jaar elke dag... 194 00:09:46,586 --> 00:09:48,547 dromen over jou. 195 00:09:51,925 --> 00:09:53,551 Van je haar, 196 00:09:55,887 --> 00:09:57,681 jouw zachte huid, 197 00:10:00,600 --> 00:10:01,893 Ik droom. 198 00:10:04,146 --> 00:10:08,150 Denk je dat ik alles zou laten... 199 00:10:09,234 --> 00:10:11,695 Neem je weer van mij af? 200 00:10:13,613 --> 00:10:15,406 Ik heb ook over jou gedroomd. 201 00:10:16,742 --> 00:10:19,202 C'est incroyable. 202 00:10:20,746 --> 00:10:24,415 Jouw stem is nog meer beautiful than I dreamed. 203 00:10:34,801 --> 00:10:36,260 Kleren uit. Nu. 204 00:10:41,641 --> 00:10:43,185 Mwah. 205 00:10:45,145 --> 00:10:48,291 Is je onderste helft volledig opnieuw gegroeid? 206 00:10:48,315 --> 00:10:51,067 Mijn vagina tintelt en is vochtig. 207 00:11:59,094 --> 00:12:02,722 God... Verdomme, een trein. 208 00:12:06,101 --> 00:12:08,621 Het hoefde niet zover te komen. 209 00:12:08,645 --> 00:12:09,914 Ik weet het niet. 210 00:12:09,938 --> 00:12:12,208 Je liet mij geen keus. 211 00:12:12,232 --> 00:12:16,421 Ik ken mijn leiderschap stijl kan... Stern zijn. 212 00:12:16,445 --> 00:12:19,990 Maar... Het was voor je eigen bestwil. 213 00:12:21,741 --> 00:12:25,954 Ik dacht graag aan mezelf als... De grote broer... 214 00:12:27,289 --> 00:12:29,332 die je nooit hebt gehad. 215 00:12:34,629 --> 00:12:37,965 Weet je nog die vriendin die je had? 216 00:12:40,302 --> 00:12:44,157 Pop... Poptand. 217 00:12:44,181 --> 00:12:45,616 Heeft ons allebei verraden. 218 00:12:45,640 --> 00:12:47,577 Voor William slager, niet minder. 219 00:12:47,601 --> 00:12:49,603 Enorme puinhoop. Jouw schuld. Wat heb ik gedaan? 220 00:12:50,729 --> 00:12:52,957 Wat heb ik gedaan? 221 00:12:52,981 --> 00:12:55,460 Ik gaf je de kans om het goed te maken. 222 00:12:55,484 --> 00:12:58,528 Ik-ik stak mijn hand uit. 223 00:13:00,155 --> 00:13:02,216 En jij beet erin. 224 00:13:02,240 --> 00:13:05,803 Waar heb ik dat ooit aan verdiend? 225 00:13:05,827 --> 00:13:09,015 Wat, was ik te zorgzaam? 226 00:13:09,039 --> 00:13:10,558 Te vergevingsgezind? Nou ja, misschien. 227 00:13:10,582 --> 00:13:14,020 Maar verdomme, jij was niet zoals de anderen. 228 00:13:14,044 --> 00:13:17,231 Slangen, achterbaksen. 229 00:13:17,255 --> 00:13:18,608 Ik kon op je rekenen, man. 230 00:13:18,632 --> 00:13:20,193 Ik heb op je gerekend. 231 00:13:20,217 --> 00:13:21,593 Ik hield van je. 232 00:13:23,678 --> 00:13:25,597 Maar hier zijn we dan. 233 00:13:26,681 --> 00:13:28,600 Waarom overkomt mij dit steeds? 234 00:13:34,523 --> 00:13:37,359 Ik vermoed de sterkste mannen zijn het meest alleen. 235 00:13:39,194 --> 00:13:40,987 Je zou het niet begrijpen. 236 00:13:43,573 --> 00:13:45,242 Niemand doet dat. 237 00:14:32,706 --> 00:14:34,767 De vlammende vrijheid van Firecracker blijft hangen. 238 00:14:34,791 --> 00:14:36,644 Ik ben gravin kraai: 239 00:14:36,668 --> 00:14:38,521 Gravin van de kraaien. 240 00:14:38,545 --> 00:14:42,233 En we doen a voughtality vamp glam-tutorial. 241 00:14:42,257 --> 00:14:43,401 Wankers. 242 00:14:43,425 --> 00:14:45,861 Kan niet eens tegen een stootje zonder dat het gesponsord wordt. 243 00:14:45,885 --> 00:14:48,346 Je weet dat ze betaald krijgen, zoals, 50.000 per post voor deze shit. 244 00:14:48,930 --> 00:14:50,724 Vijftigduizend? 245 00:14:51,808 --> 00:14:53,058 Hondentrekkers. 246 00:14:56,813 --> 00:14:58,040 Jongens, we boren nog harder 247 00:14:58,064 --> 00:15:00,084 en de echte huisvrouwen van Kutstraat gaat het horen. 248 00:15:00,108 --> 00:15:01,335 Frenchie, hoe lang nog? 249 00:15:01,359 --> 00:15:03,838 Tienerkix zou het hoofd moeten zijn kan elk moment op patrouille gaan. 250 00:15:03,862 --> 00:15:06,173 - Zij gaan naar buiten, wij gaan naar binnen. - Rock hard heeft nog geen bericht geplaatst 251 00:15:06,197 --> 00:15:07,258 over een jaar. 252 00:15:07,282 --> 00:15:08,968 Misschien woont hij hier niet meer. 253 00:15:08,992 --> 00:15:11,887 Elke dag, gravin kraai: Gravin van de kraaien 254 00:15:11,911 --> 00:15:13,889 brengt een eiwit naar beneden schud naar de kelder. 255 00:15:13,913 --> 00:15:16,832 Ik durf te wedden dat mijn billen anaal zijn kralen, hij is daar beneden. 256 00:15:22,380 --> 00:15:23,506 Alles oké? 257 00:15:24,341 --> 00:15:25,800 Allemaal goed. 258 00:15:31,765 --> 00:15:34,184 Oi. Zie er levendig uit daar. 259 00:15:35,101 --> 00:15:37,204 Oké, niets bijzonders, toch? 260 00:15:37,228 --> 00:15:39,773 Nip erin, twat hem, breng hem hier terug. 261 00:15:42,067 --> 00:15:43,109 Laat de motor draaien. 262 00:15:51,743 --> 00:15:53,577 Ben je klaar? 263 00:16:21,022 --> 00:16:23,190 Internet is uitgevallen. Cams ook. 264 00:16:24,401 --> 00:16:26,403 Ja, we hebben een probleem. 265 00:16:29,197 --> 00:16:30,782 Putain de merde. 266 00:16:32,784 --> 00:16:34,619 Hij liet zich echt gaan. 267 00:16:38,081 --> 00:16:45,606 Die rotzooisplitters die hier bezig zijn? 268 00:16:45,630 --> 00:16:49,110 Mijn god, klootzak moet weegt 30.000 pond. 269 00:16:49,134 --> 00:16:52,738 Mijn lul weegt meer, trut. 270 00:16:52,762 --> 00:16:55,032 Nou, er is geen nee manier waarop we hem kunnen verplaatsen. 271 00:16:55,056 --> 00:16:57,159 Zelfs met ons drieën. 272 00:16:57,183 --> 00:16:59,351 Dus wat nu? 273 00:17:15,744 --> 00:17:17,847 Jij. Wat de fuck? 274 00:17:17,871 --> 00:17:19,348 Nee, nee. Nee, nee. Het is oké. 275 00:17:19,372 --> 00:17:21,142 Het is oké. Ik wil je geen pijn doen. 276 00:17:21,166 --> 00:17:22,560 Je bent veilig, oké? 277 00:17:22,584 --> 00:17:24,437 Je hebt weer diepgevroren gezeten. 278 00:17:24,461 --> 00:17:26,522 Jezus Christus. 279 00:17:26,546 --> 00:17:27,815 Voor hoe lang? 280 00:17:27,839 --> 00:17:29,567 Bijna twee jaar. 281 00:17:29,591 --> 00:17:31,402 Op een zwarte site van de CIA. 282 00:17:31,426 --> 00:17:33,988 Ik kwam er vanochtend pas achter. 283 00:17:34,012 --> 00:17:35,531 Ben je er vanochtend achter gekomen? 284 00:17:35,555 --> 00:17:36,490 Ja. 285 00:17:36,514 --> 00:17:38,767 Maar dat gebeurt gewoon in je kamer zijn? 286 00:17:42,729 --> 00:17:43,831 Heb je mij geneukt? 287 00:17:43,855 --> 00:17:44,874 Wat? 288 00:17:44,898 --> 00:17:46,792 Is dit een soort incest? - Nee! 289 00:17:46,816 --> 00:17:50,504 - Wat is dit dan? - Kijk, ik... 290 00:17:50,528 --> 00:17:52,882 Ik wil dat je William slager zoekt. 291 00:17:52,906 --> 00:17:54,216 Vind hem zelf. 292 00:17:54,240 --> 00:17:56,719 Nou ja, de mensen die werk voor mij is beperkt. 293 00:17:56,743 --> 00:17:59,972 En jij bent de beste tracker die er is. 294 00:17:59,996 --> 00:18:03,058 Ik heb het gewoon nodig zoek hem op en breng verslag uit. 295 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 Heel eenvoudig. 296 00:18:05,168 --> 00:18:08,230 Wil je dat ik... voor jou werk? 297 00:18:08,254 --> 00:18:10,858 Waarom zeggen we niet "werk met mij samen"? 298 00:18:10,882 --> 00:18:13,152 En... ik kan je helpen. 299 00:18:13,176 --> 00:18:15,863 Ik kan je een goede comeback geven. 300 00:18:15,887 --> 00:18:17,490 Daar heb ik jou niet voor nodig. 301 00:18:17,514 --> 00:18:21,243 Nou ja, de hele wereld denkt er wel over na dat je een Russische spion bent, dus... 302 00:18:21,267 --> 00:18:23,037 Oké. 303 00:18:23,061 --> 00:18:24,121 Oké. 304 00:18:24,145 --> 00:18:25,873 Luister naar mij. 305 00:18:25,897 --> 00:18:28,292 Ik ben geen kont-felching commie. 306 00:18:28,316 --> 00:18:29,585 Begrijp je dat?! 307 00:18:29,609 --> 00:18:34,048 Ik weet het, ik weet het. En, luister, ik ben nu vought. 308 00:18:34,072 --> 00:18:35,132 Mij. 309 00:18:35,156 --> 00:18:36,467 Dus het publiek, 310 00:18:36,491 --> 00:18:39,887 Ze zullen je geloven ben wat ik ook vertel dat je bent. 311 00:18:39,911 --> 00:18:41,514 Ik kan je weer tot leven wekken. 312 00:18:41,538 --> 00:18:44,290 Ik kan je teruggeven wat je verloren hebt. 313 00:18:44,874 --> 00:18:47,186 Ik kan je zelfs maken nummer twee van de zeven. 314 00:18:47,210 --> 00:18:48,419 Nummer twee? 315 00:18:50,380 --> 00:18:52,006 Of wat als ik de klus afmaak... 316 00:18:53,007 --> 00:18:55,218 en schiet je naar koninkrijksneuk. 317 00:18:57,303 --> 00:18:59,323 Ja, je zou het kunnen proberen. 318 00:18:59,347 --> 00:19:02,976 Wie weet misschien zelfs wel bak de v uit mijn bloed. 319 00:19:04,894 --> 00:19:06,229 Of misschien niet. 320 00:19:07,689 --> 00:19:09,583 Maar ik gok 321 00:19:09,607 --> 00:19:12,127 dat je Willem haat slager meer dan jij... 322 00:19:12,151 --> 00:19:14,839 Dan haat je mij. 323 00:19:14,863 --> 00:19:17,591 Ik ben tenslotte niet de eentje die je heeft verraden. 324 00:19:17,615 --> 00:19:18,926 Ben ik? 325 00:19:18,950 --> 00:19:20,159 Ik probeerde je te vermoorden. 326 00:19:21,244 --> 00:19:22,638 Zodra ik mijn rug omdraai, 327 00:19:22,662 --> 00:19:25,206 hoe ken ik jou wil je de gunst niet teruggeven? 328 00:19:25,790 --> 00:19:27,916 Kijk... 329 00:19:35,383 --> 00:19:37,886 Zoek William slager voor mij... 330 00:19:39,804 --> 00:19:41,389 alles is vergeven. 331 00:19:50,273 --> 00:19:53,377 Ziet eruit als een verdomde asbak van de kleuterschool. 332 00:19:53,401 --> 00:19:55,588 Verbeter uw slaap. 333 00:19:55,612 --> 00:19:58,257 Versterk uw immuunsysteem. 334 00:19:58,281 --> 00:20:00,384 Voed je ziel. 335 00:20:00,408 --> 00:20:04,346 De oude taoïsten geloofden dat perineum zonnen stopte qi, 336 00:20:04,370 --> 00:20:08,642 levenskracht, van weggaan het lichaam en nodigde prana uit, 337 00:20:08,666 --> 00:20:10,477 zonne-energie, op. 338 00:20:10,501 --> 00:20:12,563 Negeer je anale welzijn niet. 339 00:20:12,587 --> 00:20:15,941 Introductie van de nieuwe diepte merk sigma solarium van vought. 340 00:20:15,965 --> 00:20:18,903 Door broeders, voor broeders. 341 00:20:18,927 --> 00:20:21,238 Oké, we moeten afbreken. - Jouw 342 00:20:21,262 --> 00:20:24,974 Mijn moeder had je moeten aborteren. 343 00:20:26,309 --> 00:20:27,411 Verdomme. 344 00:20:27,435 --> 00:20:28,787 We zullen het hier testen. 345 00:20:28,811 --> 00:20:30,164 Welke test? 346 00:20:30,188 --> 00:20:33,876 Monsieur Charcutier, als het virus er is besmettelijk zoals sameer zegt, c'est fini. 347 00:20:33,900 --> 00:20:36,587 - Het spel is voorbij. - Nee, de slager heeft gelijk. 348 00:20:36,611 --> 00:20:40,466 Rock hard has seen ons, dus we kunnen niet weggaan. 349 00:20:40,490 --> 00:20:41,383 Virus? 350 00:20:41,407 --> 00:20:43,260 - Welk virus? - Kijk, 351 00:20:43,284 --> 00:20:45,846 Ik heb je niet kapot gemaakt van de pen om rond te flapperen. 352 00:20:45,870 --> 00:20:48,474 Nu, het enige wat we moeten doen sluit de ventilatie af, 353 00:20:48,498 --> 00:20:49,934 elk uitgangspunt, 354 00:20:49,958 --> 00:20:53,187 strakker dan die van een padvinder klootzak op een jamboree. 355 00:20:53,211 --> 00:20:55,254 Niet, niet, niet, niet, het is niet mogelijk. 356 00:20:58,007 --> 00:20:59,217 Misschien. 357 00:21:02,720 --> 00:21:04,990 Jo. 358 00:21:05,014 --> 00:21:07,910 Houdt die klootzak zijn adem in? 359 00:21:07,934 --> 00:21:10,663 [Frenchie zijn hartslag is tien slagen per minuut. 360 00:21:10,687 --> 00:21:13,165 Waarschijnlijk kan hij de zijne vasthouden adem een paar uur lang, 361 00:21:13,189 --> 00:21:14,833 als een blauwe vinvis. 362 00:21:14,857 --> 00:21:17,544 Als hij niet wil ademen, hoe dan? Krijgen we het virus in hem? 363 00:21:17,568 --> 00:21:20,547 Nou, hij is niet onze eerste walvis, toch? 364 00:21:20,571 --> 00:21:23,133 Jullie regelen dit. Ik haal het virus. 365 00:21:23,157 --> 00:21:24,492 Kimiko, jij bent bij mij. 366 00:21:30,915 --> 00:21:35,211 Oi, jullie twee. Laat het achterwege, zou Jij. We zijn hier aan het werk. 367 00:21:36,838 --> 00:21:38,357 Hoi. 368 00:21:38,381 --> 00:21:40,317 Ik ga met je mee. 369 00:21:40,341 --> 00:21:42,426 - Waarvoor? - Ik vertrouw je niet. 370 00:21:44,637 --> 00:21:46,699 Ja. 371 00:21:46,723 --> 00:21:48,140 Pas jezelf aan. 372 00:21:52,687 --> 00:21:55,791 We hebben het tot nu toe geïdentificeerd de locatie van 10.000 373 00:21:55,815 --> 00:21:57,543 actieve starlight-sympathisanten. 374 00:21:57,567 --> 00:21:59,920 Toevallig is de kaart is vrijwel identiek 375 00:21:59,944 --> 00:22:01,547 naar waar het meest gek is melk wordt geconsumeerd. 376 00:22:01,571 --> 00:22:02,673 Waar is noir? 377 00:22:02,697 --> 00:22:05,050 Hij verdwijnt gewoon elke middag. 378 00:22:05,074 --> 00:22:06,301 Ik wil niet zeggen waar hij is gaan. Zal geen onzin zeggen. 379 00:22:06,325 --> 00:22:07,761 Denkt dat hij een en al methode is. 380 00:22:07,785 --> 00:22:10,889 Verdomde Meisner-techniek. 381 00:22:10,913 --> 00:22:12,766 - Is dat iets Joods? - Wij gebruiken 382 00:22:12,790 --> 00:22:15,769 lokale supers en wetgeving handhaving om ze op te pakken, 383 00:22:15,793 --> 00:22:19,023 maar je kunt de opstand inroepen optreden als we het leger moeten inzetten, 384 00:22:19,047 --> 00:22:20,691 - Meneer de President. - Goed idee. 385 00:22:20,715 --> 00:22:23,819 Wat iemand kwalificeert als actieve steraansteker? 386 00:22:23,843 --> 00:22:27,698 Dat zal iedereen zijn die post pro-starlight- of anti-homelander-inhoud. 387 00:22:27,722 --> 00:22:30,993 Eerlijk gezegd, het voughtbook-algoritme doet het meeste werk voor ons. 388 00:22:31,017 --> 00:22:36,206 We hebben er ongeveer 52.000 datapunten van elke gebruiker. 389 00:22:36,230 --> 00:22:37,857 We leven werkelijk in een tijdperk van verwondering. 390 00:22:38,691 --> 00:22:42,713 Maar we zullen het moeten verdrievoudigen aantal vrijheidskampen om ze allemaal vast te houden. 391 00:22:42,737 --> 00:22:43,630 Ik hou ervan. 392 00:22:43,654 --> 00:22:46,759 Het is gewoon dat, nadat we hebben betaald voor de militaire contracten van Vought, 393 00:22:46,783 --> 00:22:48,719 al die vennootschapsbelastingvoordelen, 394 00:22:48,743 --> 00:22:51,346 en voor de bestaande vrijheidskampen, 395 00:22:51,370 --> 00:22:53,307 De schatkist staat een beetje droog. 396 00:22:53,331 --> 00:22:56,185 Mensen worden zenuwachtig hun buren oppakken, 397 00:22:56,209 --> 00:22:58,812 maar ze zullen regelrecht in opstand komen als we de belastingen verhogen. 398 00:22:58,836 --> 00:23:01,774 De president denkt na hoe krankzinnig is dit nu. 399 00:23:01,798 --> 00:23:04,735 Hij zal je steunen. Je kunt het, spreek je mening uit. 400 00:23:04,759 --> 00:23:08,155 En veel van deze sympathisanten are vought customers. 401 00:23:08,179 --> 00:23:11,325 Zullen hun arrestaties niet eten? in uw bedrijfsresultaten? 402 00:23:11,349 --> 00:23:14,369 Nee, we beginnen gewoon advertenties verkopen op vough plus. 403 00:23:14,393 --> 00:23:17,581 Wauw. Geweldig Ashley. Je bent een echte Che Guevara. 404 00:23:17,605 --> 00:23:19,333 Nou, oké dan, laat me het vragen 405 00:23:19,357 --> 00:23:21,025 de belangrijkste vraag. 406 00:23:22,318 --> 00:23:24,027 Heb ik immuniteit? 407 00:23:34,455 --> 00:23:36,517 In godsnaam. 408 00:23:36,541 --> 00:23:38,268 Soldaat jongen, 409 00:23:38,292 --> 00:23:41,188 dit is de president, vice-president van de Verenigde Staten van Amerika. 410 00:23:41,212 --> 00:23:42,856 Ze werken voor mij. 411 00:23:42,880 --> 00:23:45,984 Iedereen, soldaatjongen wordt nummer twee 412 00:23:46,008 --> 00:23:48,904 in de zeven, zodra hij zich heeft gelokaliseerd 413 00:23:48,928 --> 00:23:51,365 William slager en Annie januari. 414 00:23:51,389 --> 00:23:53,408 Wat? Wacht, wacht, wat, meneer? Nee, meneer. ik... 415 00:23:53,432 --> 00:23:55,953 - Ik kan dit. Ik kan ze binnenbrengen. - Zoals je deed met een trein? 416 00:23:55,977 --> 00:24:00,666 We gaan in een nieuwe richting, diep. Bevoegdheid. 417 00:24:00,690 --> 00:24:04,086 En Steve, een soldaatjongen Ik heb volledige gratie nodig. 418 00:24:04,110 --> 00:24:08,865 Wel, meneer, hij was schuldig van... Je weet wel, verraad. 419 00:24:10,700 --> 00:24:13,512 - Beschouw het als gedaan, meneer. - Geweldig. 420 00:24:13,536 --> 00:24:16,181 En weet je wat? Ik ben Ik weet zeker dat de man zin heeft in een drankje. 421 00:24:16,205 --> 00:24:18,374 Steve, kun jij hem een... 422 00:24:19,750 --> 00:24:21,895 - Manhattan. - Manhattan. 423 00:24:21,919 --> 00:24:24,690 - Bedankt, Steve. - Natuurlijk. 424 00:24:24,714 --> 00:24:29,486 - Kan ik een glas melk voor u halen, meneer? - Nee. 425 00:24:29,510 --> 00:24:31,738 Stefanus. 426 00:24:31,762 --> 00:24:33,723 Ik wil ook een Manhattan. 427 00:24:35,433 --> 00:24:37,911 Godverdomme. 428 00:24:37,935 --> 00:24:41,456 Sinds wanneer kan supes theezakje de president? 429 00:24:41,480 --> 00:24:43,107 Sinds ik. 430 00:24:58,289 --> 00:25:01,416 Oké, wat is het volgende? 431 00:25:05,630 --> 00:25:06,714 Wat is het? 432 00:25:13,846 --> 00:25:16,432 Kijk uit! 433 00:25:17,016 --> 00:25:19,286 - God. - Putain. 434 00:25:19,310 --> 00:25:23,457 Bien sur. Het is bergpornografie. 435 00:25:23,481 --> 00:25:27,711 - Wat? - Ik had jullie bijna te pakken. 436 00:25:27,735 --> 00:25:29,213 Haha. 437 00:25:29,237 --> 00:25:33,300 Sh... Nee. 438 00:25:33,324 --> 00:25:35,952 Dat verklaart tenminste hoe hij is gegroeid. 439 00:25:37,745 --> 00:25:40,390 Van het bashen van zijn bisschop. 440 00:25:40,414 --> 00:25:41,748 Goor. 441 00:25:50,508 --> 00:25:52,176 Dat is waar ik het over heb. 442 00:25:53,636 --> 00:25:55,763 God. 443 00:25:57,640 --> 00:25:59,641 Verdomd onhygiënisch. 444 00:26:23,624 --> 00:26:27,229 Dus onze eerste stap zal zijn om de brandwerende primer te gebruiken. 445 00:26:27,253 --> 00:26:29,713 Het is een geweldige uitvalsbasis, en wordt gebruikt door de meest vertrouwde... 446 00:26:30,923 --> 00:26:35,946 De volgende stap is het toepassen van mijn favoriet basis van mijn voughtality-samenwerking, 447 00:26:35,970 --> 00:26:36,989 fluwelen Sintel. 448 00:26:37,013 --> 00:26:39,324 Het vervaagt niet eens na een lange dag duwen 449 00:26:39,348 --> 00:26:43,036 starlighters in politiebusjes. 450 00:26:43,060 --> 00:26:45,455 Wij hebben hierover gesproken. Ik heb geen keuze. 451 00:26:45,479 --> 00:26:47,666 Ze laten mij dit doen. 452 00:26:47,690 --> 00:26:50,502 Daar gaan we. 453 00:26:50,526 --> 00:26:53,005 Vandaag zal ik dat zijn gaan voor een donkere heldenlook. 454 00:26:53,029 --> 00:26:56,633 Dus we gaan zwarte noir's gebruiken noir zwarte vloeibare eyeliner omdat het zo is 455 00:26:56,657 --> 00:26:58,719 de geit. 456 00:26:58,743 --> 00:27:02,306 Durf jij mijn donkere domein te betreden? 457 00:27:02,330 --> 00:27:05,934 Gravin van de kraaien. 458 00:27:05,958 --> 00:27:08,812 En ik zal je spijt geven de dag dat je besloot... 459 00:27:08,836 --> 00:27:10,337 Verdomde shit! 460 00:27:17,678 --> 00:27:18,971 Neuken. 461 00:27:20,056 --> 00:27:21,867 C'est ça. 462 00:27:21,891 --> 00:27:27,372 Het is net als elke laag sperma vertegenwoordigt het langzame verstrijken van de tijd. 463 00:27:27,396 --> 00:27:29,458 Het is als een metafoor voor het leven, non? 464 00:27:29,482 --> 00:27:33,235 Het is een metafoor voor mijn ballen. 465 00:27:37,990 --> 00:27:41,178 Mademoiselle Annie, wat is er aan de hand? 466 00:27:41,202 --> 00:27:44,014 Een steraanstekercel in St. Louis werd overvallen, dus 467 00:27:44,038 --> 00:27:45,682 ze zijn allemaal weg. 468 00:27:45,706 --> 00:27:50,187 Net als die in Portland en Sacramento en Boise en... 469 00:27:50,211 --> 00:27:54,006 Ik denk dat we kunnen toevoegen een trein naar die lijst, toch? 470 00:27:55,257 --> 00:27:58,010 Je hebt ze niet vermoord. 471 00:27:59,095 --> 00:28:00,280 Ze kozen ervoor om te vechten. 472 00:28:00,304 --> 00:28:03,241 Ja, omdat ze dat dachten dat ik ze zou redden. 473 00:28:03,265 --> 00:28:06,370 Ik vertelde hen dat wij zouden het redden. 474 00:28:06,394 --> 00:28:10,397 Voor mij verdomd makkelijk te zeggen. Ik ben kogelvrij. 475 00:28:12,400 --> 00:28:14,669 Heb je dit aan Hughie verteld? 476 00:28:14,693 --> 00:28:18,697 Nee, nee, omdat hij het zal zeggen Het was niet mijn schuld, dus ik kan het niet. 477 00:28:22,159 --> 00:28:25,371 Dit is dus de reden waarom je dat niet doet zorg als het virus je doodt. 478 00:28:26,580 --> 00:28:30,042 Ik leidde ze naar een ondiep graf. 479 00:28:32,670 --> 00:28:36,149 Dus ik krijg gewoon een verdomd wit houten hek 480 00:28:36,173 --> 00:28:38,902 en kersentaart? Nee. 481 00:28:38,926 --> 00:28:40,529 Ik kan zo niet leven. 482 00:28:40,553 --> 00:28:44,013 Als ik ze volg, is het de het enige dat zinvol is. 483 00:28:50,813 --> 00:28:56,444 Ik ben de zwaargewichtkampioen door mezelf te martelen vanwege verloren levens. 484 00:28:57,695 --> 00:29:01,240 En ja, het is makkelijker om je te wentelen in je schuldgevoel. 485 00:29:04,493 --> 00:29:05,971 Maar keiharde shit. 486 00:29:05,995 --> 00:29:09,641 Je staat elke dag op en jij blijft doorgaan. 487 00:29:09,665 --> 00:29:13,002 Al het andere is een belediging voor de doden. 488 00:29:15,754 --> 00:29:16,898 Jij kruipt. 489 00:29:16,922 --> 00:29:18,817 Laat het gewoon los! 490 00:29:18,841 --> 00:29:20,110 Zorg dat je gekloofd bent, oud man blijft van mij af. 491 00:29:20,134 --> 00:29:21,319 Raad eens wie dat niet deed vandaag op patrouille gaan? 492 00:29:21,343 --> 00:29:22,821 Shit. 493 00:29:22,845 --> 00:29:24,322 Sterrenlicht? 494 00:29:24,346 --> 00:29:25,949 Mijn god. 495 00:29:25,973 --> 00:29:27,683 Jullie zijn terroristen. 496 00:29:28,851 --> 00:29:30,478 Wat doen we met haar? 497 00:29:31,854 --> 00:29:33,522 Hetzelfde als keihard. 498 00:29:35,941 --> 00:29:37,526 Wij hebben geen keuze. 499 00:29:39,904 --> 00:29:42,340 Oké. Kom op. 500 00:29:42,364 --> 00:29:43,550 Nee. Wat? 501 00:29:43,574 --> 00:29:45,576 Laat mij gaan! 502 00:29:49,205 --> 00:29:50,622 Babymoordenaar! 503 00:30:02,510 --> 00:30:03,987 Nee. 504 00:30:04,011 --> 00:30:07,866 Besprongen op dit ster lichtere uitschot gewoon in onze eigen buurt. 505 00:30:07,890 --> 00:30:10,744 Dit alles om de misdaad te stoppen maakt mij zo dorstig. 506 00:30:10,768 --> 00:30:12,829 Turbo-rush. 507 00:30:12,853 --> 00:30:16,875 Het drankje van helden. Slechts 15 calorieën. 508 00:30:16,899 --> 00:30:19,085 Snee. 509 00:30:19,109 --> 00:30:21,338 Dat was een goede inschatting. Nee, nee, alsjeblieft. 510 00:30:21,362 --> 00:30:22,547 Dit is een vergissing. 511 00:30:22,571 --> 00:30:23,590 - Ik ben geen steraansteker. - Shh. 512 00:30:23,614 --> 00:30:25,592 "Slechts 15 calorieën." 513 00:30:25,616 --> 00:30:28,428 - Ja? - "Nu met acai" 514 00:30:28,452 --> 00:30:31,014 - "en macawortel." - Verdomme, dat ben ik vergeten. 515 00:30:31,038 --> 00:30:33,683 - Mama! - Nee, Corey, ga terug naar binnen, alsjeblieft. 516 00:30:33,707 --> 00:30:36,144 Jo! Jij blijft achter 517 00:30:36,168 --> 00:30:38,921 want als je mijn verpest schot, het is in zicht, teef. 518 00:30:39,505 --> 00:30:40,899 Oké, laten we weer gaan. 519 00:30:40,923 --> 00:30:42,776 En repareer je tieten, ze staan ​​scheef. 520 00:30:42,800 --> 00:30:44,569 Oké, kom op, kom op. 521 00:30:44,593 --> 00:30:48,490 Dit alles om de misdaad te stoppen maakt mij zo dorstig. 522 00:30:48,514 --> 00:30:52,685 Turbo-rush. Nu met acai en macawortel. 523 00:30:53,269 --> 00:30:55,580 - Dat is verdomd perfect. - Oké, geweldig. 524 00:30:55,604 --> 00:30:56,748 - Oké. Veel plezier op het kamp. - Laten we gaan. 525 00:30:56,772 --> 00:30:58,106 - Nee. Alsjeblieft. Nee. - Mam! 526 00:31:02,069 --> 00:31:03,713 Mama! 527 00:31:03,737 --> 00:31:05,465 - Trek over. - Geen kans. 528 00:31:05,489 --> 00:31:06,550 Wij moeten ze helpen. 529 00:31:06,574 --> 00:31:10,095 Help ze, en elke super binnen 500 mijlen zullen binnen een uur in onze kont zitten. 530 00:31:10,119 --> 00:31:12,973 Wij blijven op koers, geesten op het verdomde werk. 531 00:31:12,997 --> 00:31:14,914 Fuck de baan. 532 00:31:17,668 --> 00:31:18,668 Kimiko. 533 00:31:19,169 --> 00:31:20,296 Niet doen. 534 00:31:43,402 --> 00:31:44,921 Homelander? 535 00:31:44,945 --> 00:31:46,655 Shit. 536 00:31:48,365 --> 00:31:49,366 Homelander? 537 00:31:54,872 --> 00:31:55,974 Verstandig. 538 00:31:55,998 --> 00:32:00,502 - Hoi. - Ik was gewoon... Wat kan ik voor je doen? 539 00:32:01,670 --> 00:32:04,107 Nou, dat was nogal een verrassing vandaag. 540 00:32:04,131 --> 00:32:06,359 Weet je zeker dat je wakker wordt? Was hij de juiste beslissing? 541 00:32:06,383 --> 00:32:09,279 - Ja. - Heb je de soldaatjongen over het virus verteld? 542 00:32:09,303 --> 00:32:12,222 Nee. Dat heb ik niet gedaan. Natuurlijk niet. 543 00:32:13,807 --> 00:32:16,328 Wat moet ik zeggen? 544 00:32:16,352 --> 00:32:20,415 'Ja, hé, ik wil je heel graag om dit werk voor mij te doen, maar voorzichtig, 545 00:32:20,439 --> 00:32:24,628 Omdat er een superdodend virus bestaat daarbuiten, en misschien sterf je schreeuwend." 546 00:32:24,652 --> 00:32:27,631 Natuurlijk zou hij daar op gesprongen zijn. 547 00:32:27,655 --> 00:32:31,033 Je hebt veel te leren het managen van grote persoonlijkheden, jongedame. 548 00:32:33,452 --> 00:32:36,890 Nou ja, bovendien, als dat er is is er een virus, 549 00:32:36,914 --> 00:32:40,352 Hij kan beter het risico nemen dan wij, toch? 550 00:32:40,376 --> 00:32:42,479 - Dat is tactisch. - Precies. 551 00:32:42,503 --> 00:32:44,022 Want even was ik bang 552 00:32:44,046 --> 00:32:46,340 Je had hem alleen maar wakker gemaakt omdat hij je vader was. 553 00:32:49,635 --> 00:32:51,571 Dus als hij besmet raakt en sterft... 554 00:32:51,595 --> 00:32:52,656 je weet niet dat dat gaat gebeuren. 555 00:32:52,680 --> 00:32:55,325 Als dat zo is, ga je niet kapot. 556 00:32:55,349 --> 00:32:58,870 Omdat het tactisch was, toch? 557 00:32:58,894 --> 00:32:59,937 Rechts? 558 00:33:34,012 --> 00:33:36,658 Een biologisch wapen testen in een ongecontroleerde omgeving 559 00:33:36,682 --> 00:33:37,766 is gevaarlijk genoeg. 560 00:33:38,517 --> 00:33:40,537 Transporteren zonder de nodige voorzorgsmaatregelen... 561 00:33:40,561 --> 00:33:43,814 oké, oké. Minder praten, meer geven. 562 00:33:45,232 --> 00:33:46,233 Ik neem het. 563 00:33:52,865 --> 00:33:54,217 Hoe kwetsbaar is dit? 564 00:33:54,241 --> 00:33:57,804 Heel, heel kwetsbaar. 565 00:33:57,828 --> 00:33:59,180 Als het onderweg kapot gaat? 566 00:33:59,204 --> 00:34:01,081 Het zou elke superheld op aarde kunnen doden. 567 00:34:02,166 --> 00:34:07,087 Er is ook een kans die niet nul procent is het zou ieder mens op aarde kunnen uitroeien. 568 00:34:09,423 --> 00:34:12,050 Nou... 569 00:34:12,634 --> 00:34:14,720 Je kunt het beter niet laten vallen, oké? 570 00:34:17,431 --> 00:34:18,848 Ontzettend bedankt. 571 00:34:26,732 --> 00:34:28,567 Adem in, putain. 572 00:34:39,495 --> 00:34:41,014 Heb je hem al aan het ademen gekregen? 573 00:34:41,038 --> 00:34:42,265 Wat? 574 00:34:42,289 --> 00:34:46,144 - Heb je hem al laten ademen? - Enculé. 575 00:34:46,168 --> 00:34:48,605 Niet. Le connard is ondoordringbaar. 576 00:34:48,629 --> 00:34:50,148 De rest van de kix komt snel terug. 577 00:34:50,172 --> 00:34:53,132 Merde alors. Jazeker alles doen wat we kunnen. 578 00:35:03,101 --> 00:35:05,079 Weet je, je had het eerder mis. 579 00:35:05,103 --> 00:35:07,123 - Wij zijn geen terroristen. - Op God, 580 00:35:07,147 --> 00:35:10,919 als iedereen terugkomt, Jetstreak schiet een RPG in je reet 581 00:35:10,943 --> 00:35:14,130 en haar lijn gaat een schijt in het gapende gat dat overblijft. 582 00:35:14,154 --> 00:35:18,218 Kijk, jij was hier maakt geen deel uit van het plan, oké? 583 00:35:18,242 --> 00:35:20,261 Het is gewoon een rot situatie. 584 00:35:20,285 --> 00:35:23,163 Ja, de onzinratio is hier absoluut gelijk. 585 00:35:28,085 --> 00:35:30,939 Wij willen hier niet zijn langer dan nodig is. 586 00:35:30,963 --> 00:35:34,967 Het enige wat we nodig hebben is krijgen keihard ademen. 587 00:35:38,136 --> 00:35:40,949 Betekent je gezicht vol schaamhaar? Neuken je vrienden je kutmond? 588 00:35:40,973 --> 00:35:43,493 Ik heb een tienerdochter. 589 00:35:43,517 --> 00:35:45,954 Dat spul daar stuitert direct van mij af. 590 00:35:45,978 --> 00:35:49,833 Hé, had je dat vroeger niet, tien kraaien tegelijk? 591 00:35:49,857 --> 00:35:51,960 Hoe heet het, een moord? 592 00:35:51,984 --> 00:35:55,255 Laat me raden. 593 00:35:55,279 --> 00:35:56,965 Sheline heeft je kraaien opgegeten. 594 00:35:56,989 --> 00:35:59,926 Verdomd. Gravin, 595 00:35:59,950 --> 00:36:02,512 ze geven er geen fuck om jij of de twee kraaien die je nog hebt. 596 00:36:02,536 --> 00:36:04,889 Hun namen zijn Russell en Cameron. 597 00:36:04,913 --> 00:36:07,809 Het punt is dat Vought dat niet doet geef ook niet om jullie. 598 00:36:07,833 --> 00:36:10,562 Ze trainen je voor, Wat, 60% van uw inkomsten? 599 00:36:10,586 --> 00:36:12,086 Het is belachelijk. 600 00:36:15,173 --> 00:36:18,319 - Klootzak, ga niet door mijn rotzooi heen. - Prozac, 601 00:36:18,343 --> 00:36:20,738 Wellbutrin, Lexapro. 602 00:36:20,762 --> 00:36:23,533 - Geweldig, geweldig. - Kind, wat ben jij, 19 jaar oud? 603 00:36:23,557 --> 00:36:26,327 Waarom ben je jezelf aan het vermalen naar de nubs voor deze mensen? 604 00:36:26,351 --> 00:36:29,414 Het enige wat ze gaan doen is knijpen jij voor elke cent die je hebt, 605 00:36:29,438 --> 00:36:31,457 en je dan in een oogwenk uitverkocht. 606 00:36:31,481 --> 00:36:34,568 Waarom riskeer je je leven voor hen? 607 00:36:39,114 --> 00:36:41,885 Alsjeblieft. Dood me alsjeblieft niet. 608 00:36:41,909 --> 00:36:44,220 Ik wil gewoon naar huis. 609 00:36:44,244 --> 00:36:47,873 Ik mis mijn moeder en mijn vader. 610 00:36:48,957 --> 00:36:50,125 Alsjeblieft. 611 00:37:01,887 --> 00:37:03,013 Voorzichtig. 612 00:37:08,602 --> 00:37:10,622 Oi. Verdomde glimlach, Hughie. 613 00:37:10,646 --> 00:37:12,564 Ben je niet een beetje blij dat er een trein dood is? 614 00:37:15,525 --> 00:37:18,254 Nee, ik ben niet blij dat hij dood is. 615 00:37:18,278 --> 00:37:21,591 De A-trein deed heel wat verschrikkelijks dingen, maar hij heeft onze levens gered, 616 00:37:21,615 --> 00:37:24,385 en hij stierf als een held. Een echte held. 617 00:37:24,409 --> 00:37:27,138 Er zijn nog veel meer supers die het ook niet verdienen om te sterven. 618 00:37:27,162 --> 00:37:31,225 Luister, ik ken je net een jaar in de goelag gezeten, 619 00:37:31,249 --> 00:37:34,312 je hebt je plaats aan tafel verdiend, dus... 620 00:37:34,336 --> 00:37:35,897 Ik geef het je eerlijk. 621 00:37:35,921 --> 00:37:39,400 Je moet dit nat en gapend kloppen poesje op het hoofd, maat. 622 00:37:39,424 --> 00:37:41,945 Ik doe niemand een plezier. 623 00:37:41,969 --> 00:37:43,613 Vooral je meisje. 624 00:37:43,637 --> 00:37:45,615 Ik bedoel, daarom is ze dat waardoor je de koude schouder krijgt. 625 00:37:45,639 --> 00:37:47,742 Praat niet met mij over Annie. Jij weet niet wat er met haar aan de hand is. 626 00:37:47,766 --> 00:37:50,119 Nou, ik weet dat ze eindelijk kent de verdomde score. 627 00:37:50,143 --> 00:37:51,621 En zij weet dat jij 628 00:37:51,645 --> 00:37:56,334 aan het rondscharrelen met deze Japie cricket, luister naar je hart onzin 629 00:37:56,358 --> 00:37:58,151 zal haar gewoon vermoorden. 630 00:38:00,904 --> 00:38:03,573 Is er een deel van jou? is dat nog steeds menselijk? 631 00:38:06,743 --> 00:38:09,681 Jij zorgt ervoor dat Annie vermoord wordt, niet ik. 632 00:38:09,705 --> 00:38:12,165 Maar ik laat je het niet doen. 633 00:38:15,252 --> 00:38:17,087 Opgemerkt. 634 00:38:28,724 --> 00:38:30,183 - Neuken! - Hughie, het flesje! 635 00:38:33,145 --> 00:38:34,271 Het is goed. 636 00:38:37,482 --> 00:38:39,275 Wacht, is dat...? 637 00:38:42,237 --> 00:38:45,466 - Nou, nou, nou. - Hij is dood, toch? 638 00:38:45,490 --> 00:38:47,719 Hij zou dood moeten zijn? 639 00:38:47,743 --> 00:38:50,054 Dat zou zo moeten zijn. 640 00:38:50,078 --> 00:38:52,330 Mallory heeft hem een ​​tijdje in het ijs gestopt. 641 00:38:54,916 --> 00:38:56,793 Vertel je ons dit nu? 642 00:38:58,712 --> 00:39:00,481 Iemand daarboven vindt ons leuk, maat. 643 00:39:00,505 --> 00:39:02,066 Op welke verdomde manier? 644 00:39:02,090 --> 00:39:04,444 Nou, we wilden een cavia. 645 00:39:04,468 --> 00:39:06,136 Wie beter dan de oude man van de vaderlander? 646 00:39:09,097 --> 00:39:11,266 Nieuw plan. 647 00:39:11,933 --> 00:39:12,934 Oi. 648 00:39:14,019 --> 00:39:15,747 Dat zou je niet moeten doen een gigantische ijsdildo zijn? 649 00:39:15,771 --> 00:39:17,749 Moet jij niet slim zijn? 650 00:39:17,773 --> 00:39:20,668 Een vrachtwagen huren onder de naam 'Don't. Beakunt', 651 00:39:20,692 --> 00:39:23,212 dezelfde alias als wij op weg naar herogasme. 652 00:39:23,236 --> 00:39:25,071 Nou ja, oudje, maar een lekkertje. 653 00:39:29,367 --> 00:39:32,871 Nee, maat. Alleen jij en ik. 654 00:39:41,421 --> 00:39:42,690 Ik denk dat het waar is. 655 00:39:42,714 --> 00:39:44,776 Je bent nu een van ons. 656 00:39:44,800 --> 00:39:47,487 Nou, als je ze niet kunt verslaan, sluit je dan bij ze aan. 657 00:39:47,511 --> 00:39:50,990 - Sla ze dan verdomme. - Super zijn gaat je niet redden. 658 00:39:51,014 --> 00:39:52,575 Dat weerhoudt ons er niet van om elkaar te helpen. 659 00:39:52,599 --> 00:39:56,329 Homelander is het dubbele Kut nu, als dat überhaupt mogelijk is. 660 00:39:56,353 --> 00:39:57,914 Hij moet meer dan ooit doen. 661 00:39:57,938 --> 00:40:00,124 Je hebt nog steeds zin in zijn stoel op de zeven, nietwaar? 662 00:40:00,148 --> 00:40:02,001 Neuk je. We hadden een afspraak. 663 00:40:02,025 --> 00:40:04,087 Ik hield me aan mijn deel van de afspraak, 664 00:40:04,111 --> 00:40:07,882 en je hebt me verraden, zet mij terug in een verdomde doos. 665 00:40:07,906 --> 00:40:09,092 En waarvoor? 666 00:40:09,116 --> 00:40:11,177 Omdat ik een dom kind wilde vermoorden? 667 00:40:11,201 --> 00:40:14,263 - Dat kind is je kleinzoon. - Nou, was het het waard? 668 00:40:14,287 --> 00:40:16,724 Je voelt je er goed bij dat telefoontje nu? 669 00:40:16,748 --> 00:40:18,434 Waar is dat verdomde kreng? 670 00:40:18,458 --> 00:40:20,603 Homelander is degene Je verdomme, maat. 671 00:40:20,627 --> 00:40:23,523 Of heeft hij dat gezegd we hebben een Uber-virus 672 00:40:23,547 --> 00:40:27,026 sterk genoeg om iedereen te doden verdomd super op de planeet? 673 00:40:27,050 --> 00:40:28,986 - Onzin. - God is eerlijk. 674 00:40:29,010 --> 00:40:31,054 Wat dit virus allemaal kan doen... 675 00:40:32,639 --> 00:40:35,243 Verdomd duivels. 676 00:40:35,267 --> 00:40:39,413 Waarom denk je dat hij je heeft gestuurd? hierheen in plaats van zelf te komen? 677 00:40:39,437 --> 00:40:42,440 Jij bent weer de opofferingskut. 678 00:40:43,859 --> 00:40:47,279 - Ik denk dat we het wel zullen zien. - Je snapt het niet, hè? 679 00:40:48,363 --> 00:40:54,554 Ik, vaderlander, jij bent oud bemanning, iedereen neukt je. 680 00:40:54,578 --> 00:40:56,079 Wil je weten waarom? 681 00:40:57,622 --> 00:41:01,960 Omdat je een stomme idioot bent. 682 00:41:07,549 --> 00:41:09,259 Wat was dat verdomme? 683 00:41:18,393 --> 00:41:19,394 Hoi. 684 00:41:19,978 --> 00:41:22,522 - Jullie twee klootzakken, de lokale supes? - Heilige shit. 685 00:41:23,190 --> 00:41:24,191 Soldatenjongen? 686 00:41:24,774 --> 00:41:26,943 Wat? Je bent een dode socialist. 687 00:41:28,570 --> 00:41:30,131 De fuck? 688 00:41:30,155 --> 00:41:31,257 Dat is omdat je dom bent. 689 00:41:31,281 --> 00:41:34,802 Sluit nu je sperma-emmer en luister. Een jap en een fee vertrokken naar het oosten. 690 00:41:34,826 --> 00:41:36,762 Vind ze en dood ze, 691 00:41:36,786 --> 00:41:38,472 of ik ga je rippen darmen uit je kont 692 00:41:38,496 --> 00:41:40,040 en knoop ze samen als schoenveters. 693 00:41:41,750 --> 00:41:42,750 Beweging! 694 00:41:45,378 --> 00:41:47,172 Neuken. 695 00:41:50,675 --> 00:41:52,928 Verdomde cijfers. 696 00:41:57,432 --> 00:41:59,911 -M.m., maak je klaar, we komen binnen. - Ho, ho, ho. 697 00:41:59,935 --> 00:42:00,935 Rustig aan, jongen. 698 00:42:02,520 --> 00:42:03,604 Soldatenjongen? 699 00:42:04,898 --> 00:42:06,274 Hij leeft? 700 00:42:06,858 --> 00:42:08,085 Fuck dat. 701 00:42:08,109 --> 00:42:11,153 Hoe lang nog? hebben? Gewoon... Hughie? Hughie? 702 00:42:13,323 --> 00:42:14,324 We moeten verhuizen. 703 00:42:15,367 --> 00:42:17,261 Er komt een verdomde h-bom deze kant op. 704 00:42:17,285 --> 00:42:18,536 Shit. 705 00:42:48,733 --> 00:42:49,901 Gaan. 706 00:43:29,816 --> 00:43:30,876 Wauw! 707 00:43:30,900 --> 00:43:34,463 Ik moet een Dookie laten vallen. Snap je het? 708 00:43:34,487 --> 00:43:37,383 Dat ben jij. 709 00:43:37,407 --> 00:43:38,657 Jij bent de dookie. 710 00:43:42,412 --> 00:43:43,538 Hughie. 711 00:43:59,846 --> 00:44:01,765 Ik heb je. 712 00:44:03,391 --> 00:44:04,851 Ik weet. 713 00:44:17,405 --> 00:44:18,382 Mijn god. Gaat het? 714 00:44:18,406 --> 00:44:19,717 - Is het virus...? - Ja, ja, ja. 715 00:44:19,741 --> 00:44:20,901 - Het is goed, denk ik. - Oké. 716 00:44:23,620 --> 00:44:25,014 Oei! 717 00:44:25,038 --> 00:44:26,682 - Kutjes! - Shit. 718 00:44:26,706 --> 00:44:28,517 - Beweging! - Nee. 719 00:44:28,541 --> 00:44:29,584 Kom! 720 00:44:33,213 --> 00:44:35,191 Jezus. 721 00:44:35,215 --> 00:44:36,215 Je bent bij mij. 722 00:44:39,052 --> 00:44:40,053 Hoi. 723 00:44:47,977 --> 00:44:49,497 Hughie Campbell. 724 00:44:49,521 --> 00:44:53,167 Hoe is een nutteloze pik schroker zoals jij leeft nog? 725 00:44:53,191 --> 00:44:56,170 Al je grappen gaan over kerels die kerels blazen. 726 00:44:56,194 --> 00:44:57,362 Je bent een beetje geobsedeerd. 727 00:45:00,156 --> 00:45:01,801 Is dit het virus waar hij het over had? 728 00:45:01,825 --> 00:45:04,804 De zogenaamde supermoordenaar? 729 00:45:04,828 --> 00:45:07,264 Nou, niet vandaag, jij sperma-slikkende kontpiraat. 730 00:45:07,288 --> 00:45:08,289 Wat? 731 00:45:14,003 --> 00:45:17,400 Geen virus. Bitch, ik zal het doen 732 00:45:17,424 --> 00:45:21,529 - schiet heet sperma in je gezicht. - Bro. 733 00:45:21,553 --> 00:45:23,011 Niet gek nu. 734 00:45:30,687 --> 00:45:31,770 Wat de f...? 735 00:45:53,793 --> 00:45:55,336 Nee. 736 00:45:56,546 --> 00:45:58,065 Nee. 737 00:45:58,089 --> 00:45:59,841 Hé. 738 00:46:37,378 --> 00:46:39,273 Hoi. 739 00:46:39,297 --> 00:46:40,757 M! 740 00:47:02,111 --> 00:47:05,799 Notre père, qui est aux cieux, que ton nom soit sanctifié. 741 00:47:05,823 --> 00:47:07,635 Nou? 742 00:47:07,659 --> 00:47:08,928 Zijn ze dood? 743 00:47:08,952 --> 00:47:10,387 Erg. 744 00:47:10,411 --> 00:47:13,265 - Fuck, ik wou dat ik dat had gezien. - Nee. 745 00:47:13,289 --> 00:47:14,499 Dat doe je niet. 746 00:47:16,376 --> 00:47:18,687 Kom op, laten we het doen. 747 00:47:18,711 --> 00:47:20,272 Nee, nee, nee, mon coeur. 748 00:47:20,296 --> 00:47:23,550 Niet voordat we zeker weten dat ik dat heb gedaan niet besmet zijn met deze plaag. 749 00:47:58,167 --> 00:48:00,938 Ja. 750 00:48:00,962 --> 00:48:03,524 Mag ik een woord hebben? 751 00:48:03,548 --> 00:48:05,215 Wacht daar. 752 00:48:06,634 --> 00:48:09,822 - Wat ben je aan het doen? - Ik ga genieten van een meximelt. 753 00:48:09,846 --> 00:48:12,074 - Er is extra als je mee wilt doen. - Nee, dank je. 754 00:48:12,098 --> 00:48:13,117 Crunchwrap oppermachtig? Kaasachtige gordita-crunch? 755 00:48:13,141 --> 00:48:15,411 - Nee. - Cantina knapperige kippentaco? 756 00:48:15,435 --> 00:48:16,704 Ik wil geen tacobel. 757 00:48:16,728 --> 00:48:18,038 Oké. 758 00:48:18,062 --> 00:48:22,042 Al het sterrenlicht naar boven afgerond sympathisanten is een goed doordacht plan, 759 00:48:22,066 --> 00:48:24,336 - duidelijk de juiste beslissing. - Hij is niet in het gebouw. 760 00:48:24,360 --> 00:48:27,423 Godzijdank. Wat de fuck? 761 00:48:27,447 --> 00:48:30,134 - Waarom doen we dit? - Wat doen? 762 00:48:30,158 --> 00:48:33,262 Als het posten van rare dingen een misdaad was, Ik zou twee levenslange gevangenisstraffen uitzitten. 763 00:48:33,286 --> 00:48:35,097 Homelander bepaalt de agenda. 764 00:48:35,121 --> 00:48:37,057 - Ik executeer gewoon. - Dat is onzin. 765 00:48:37,081 --> 00:48:39,059 Je bent de slimste persoon op aarde. 766 00:48:39,083 --> 00:48:41,061 Er is geen manier waarop jij heb hier geen hoek. 767 00:48:41,085 --> 00:48:42,980 Mijn hoek? 768 00:48:43,004 --> 00:48:46,942 Mijn standpunt is dat ik dat had kunnen doen Warren buffett op de grond, 769 00:48:46,966 --> 00:48:49,361 Tong sjorde mijn clitoris tot hij heeft een knievervanging nodig. 770 00:48:49,385 --> 00:48:53,407 Alle rijke blanke klootzakken van de wereld hangt aan mijn lippen. 771 00:48:53,431 --> 00:48:57,161 Het is... leuker dan ik had verwacht. 772 00:48:57,185 --> 00:49:00,664 Ashley, ze is slim. Ze moet naar de rede luisteren. 773 00:49:00,688 --> 00:49:02,357 Kijk, ik ben daar geweest. 774 00:49:03,900 --> 00:49:05,794 Letterlijk waar je zit. 775 00:49:05,818 --> 00:49:08,172 Maar die stoel is geen voetstuk. 776 00:49:08,196 --> 00:49:09,965 Het is een hakblok. 777 00:49:09,989 --> 00:49:13,575 En ik kan je helpen, maar je moet met mij praten. 778 00:49:17,080 --> 00:49:20,309 Span jezelf niet in bij het proberen om mijn gedachten nog eens te lezen. 779 00:49:20,333 --> 00:49:22,102 Je weet dat je het niet kunt. 780 00:49:22,126 --> 00:49:24,712 Je gaat uitblazen de achterkant van je schedel. 781 00:49:30,343 --> 00:49:31,987 Wauw. Je bent ongelooflijk, Ashley. 782 00:49:32,011 --> 00:49:35,866 Dat was het meest zielige weergave van een ruggengraat die ik ooit heb gezien. 783 00:49:35,890 --> 00:49:38,243 Ze zijn aan het arresteren onschuldige mensen, maar zeker, 784 00:49:38,267 --> 00:49:40,704 laat de wijze haar vuilnis-chalupa opzuigen. 785 00:49:40,728 --> 00:49:42,020 Ik heb even nodig. 786 00:49:48,611 --> 00:49:50,464 Vanaf hier zie ik een ruggengraat. 787 00:49:50,488 --> 00:49:52,591 - Gebruik het verdomme. - Krijg ik laserogen? 788 00:49:52,615 --> 00:49:54,843 Nee, ik krijg een psychische tumor. 789 00:49:54,867 --> 00:49:56,720 Dit is weer het juniorjaar. 790 00:49:56,744 --> 00:50:00,099 Weet je nog wanneer je het liet? Danny trachtenberg schiet ons met de vinger neer 791 00:50:00,123 --> 00:50:01,850 achter de vriendschappelijke zaak hij had jamiroquai-kaartjes, 792 00:50:01,874 --> 00:50:04,019 en toen nam hij Miriam Applebaum mee? 793 00:50:04,043 --> 00:50:06,355 Meegaan gaat niet krijg je wat je wilt. 794 00:50:06,379 --> 00:50:08,607 Meegaan is de reden dat we nog leven. 795 00:50:08,631 --> 00:50:10,651 Je had moeten vertrekken een trein toen hij je dat vroeg. 796 00:50:10,675 --> 00:50:13,987 - Hij had tenminste een greintje fatsoen. - Daarom is hij dood. 797 00:50:14,011 --> 00:50:16,156 ‘Eerst kwamen ze voor de communisten, en ik heb mij niet uitgesproken 798 00:50:16,180 --> 00:50:17,991 because I was not a communist." 799 00:50:18,015 --> 00:50:19,660 Ik heb Martin Niemöller nu niet nodig. 800 00:50:19,684 --> 00:50:21,203 Je hield van zijn poëzie. 801 00:50:21,227 --> 00:50:23,789 En birkenstocks en het gooien met Clay. 802 00:50:23,813 --> 00:50:26,125 Vroeger wilde je het doen wat goeds in de wereld. 803 00:50:26,149 --> 00:50:29,753 - Wat is er gebeurd? - Ik heb het geprobeerd. Ik heb het geprobeerd. 804 00:50:29,777 --> 00:50:31,380 Maar ik kan niets doen. 805 00:50:31,404 --> 00:50:34,299 De helft van Washington denkt homelander's rotzooi. 806 00:50:34,323 --> 00:50:36,593 De CIA, het Pentagon. 807 00:50:36,617 --> 00:50:38,679 Ze zullen je volgen als je ze leidt. 808 00:50:38,703 --> 00:50:41,140 Ik ben geen leider, ik ben vice-president. 809 00:50:41,164 --> 00:50:42,850 Je kunt nog steeds iets goeds doen, Ashley. 810 00:50:42,874 --> 00:50:44,643 Wij kunnen nog steeds iets goeds doen. 811 00:50:44,667 --> 00:50:46,437 Houd gewoon je mond, 812 00:50:46,461 --> 00:50:49,982 anders ga ik op mijn rug drijven weer in bad. Wil je dat? 813 00:50:50,006 --> 00:50:52,443 Jij bent beter dan dit. Jij bent beter dan dit. 814 00:50:52,467 --> 00:50:54,051 Nee! 815 00:50:56,179 --> 00:50:58,157 Dus het is duidelijk? 816 00:50:58,181 --> 00:50:59,533 Weet je het absoluut zeker? 817 00:50:59,557 --> 00:51:01,910 Ik heb de resultaten drievoudig gecontroleerd. Niemand van jullie is drager. 818 00:51:01,934 --> 00:51:03,454 Mensen zijn immuun. 819 00:51:03,478 --> 00:51:05,979 Een kans. Merci la bonne mère. 820 00:51:17,742 --> 00:51:19,094 Godverdomme. 821 00:51:19,118 --> 00:51:21,621 Ik heb dit soort dingen nog maar één keer gezien. 822 00:51:23,289 --> 00:51:27,811 Daarbuiten was het aan jou vrachtwagenstopplaats hoerenhuis op de i-23. 823 00:51:27,835 --> 00:51:30,939 Soldaat met zijn kont naar beneden. Thuislander te gaan. 824 00:51:30,963 --> 00:51:33,549 - We hebben het verdomme gedaan. - Het werd tijd. 825 00:51:37,804 --> 00:51:38,888 Mon coeur. 826 00:51:46,604 --> 00:51:48,314 Laten we wegrennen. 827 00:51:50,233 --> 00:51:51,293 Wat? 828 00:51:51,317 --> 00:51:55,756 Er zijn meer dan 50 onbewoond eilanden in de Stille Oceaan. 829 00:51:55,780 --> 00:52:00,743 We hoeven er alleen maar één te vinden afgelegen, niemand zal ons ooit vinden. 830 00:52:02,787 --> 00:52:04,723 Je had gelijk. 831 00:52:04,747 --> 00:52:09,353 Dit virus bestaat niet het bevatten, niet tegenhouden. 832 00:52:09,377 --> 00:52:12,105 Ik weet niet hoe ik je ertegen moet beschermen, 833 00:52:12,129 --> 00:52:16,634 behalve om je zo ver te brengen weg van hier mogelijk. 834 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Wij moeten blijven. 835 00:52:32,108 --> 00:52:36,338 Mon amour, je hebt het bloedbad niet gezien. 836 00:52:36,362 --> 00:52:38,924 - Het is te gevaarlijk. - Het is nu gevaarlijk voor iedereen. 837 00:52:38,948 --> 00:52:41,051 Onschuldige mensen worden opgepakt. 838 00:52:41,075 --> 00:52:43,804 Nee. Je peux pas. 839 00:52:43,828 --> 00:52:46,473 Vraag me niet om je te zien sterven. 840 00:52:46,497 --> 00:52:48,833 Ik denk dat dit de manier is waarop we het goedmaken. 841 00:52:50,418 --> 00:52:52,837 Voor de levens die we hebben genomen. Ik denk dat we moeten... 842 00:52:54,255 --> 00:52:56,673 Elke dag opstaan en doorgaan? 843 00:53:01,971 --> 00:53:03,097 Oui. 844 00:53:08,102 --> 00:53:09,478 C'est ça. 845 00:53:25,745 --> 00:53:27,514 Je mag in paniek raken, weet je. 846 00:53:27,538 --> 00:53:29,206 Dit virus. 847 00:53:31,042 --> 00:53:32,603 Het is verdomd brutaal. 848 00:53:32,627 --> 00:53:36,839 Ik weet het niet, voor keihard, Ik zou zeggen dat het een verbetering is. 849 00:53:39,634 --> 00:53:42,279 Ik heb het niet precies gehad ook een magisch jaar. 850 00:53:42,303 --> 00:53:44,138 Met geen van ons beiden gaat het goed. 851 00:53:45,806 --> 00:53:47,618 En dat zouden we niet moeten zijn. 852 00:53:47,642 --> 00:53:49,661 En als je er niet over wilt praten, 853 00:53:49,685 --> 00:53:51,622 - dat hoeft niet. - Perfect. 854 00:53:51,646 --> 00:53:53,606 Maar ik laat je niet sterven. 855 00:53:56,484 --> 00:53:58,110 Ik blijf vechten. 856 00:54:00,821 --> 00:54:04,533 En als jij het niet kunt, dan ben ik het wel Ik ga gewoon voor ons allebei vechten. 857 00:54:06,327 --> 00:54:10,163 Maar verander het gewoon niet verdomde slager, oké? 858 00:54:26,347 --> 00:54:29,600 Ik weet. Ik ben laat. 859 00:54:43,614 --> 00:54:45,366 Oké, terreur. 860 00:54:47,785 --> 00:54:50,037 Tijd voor je medicijnen. 861 00:54:53,833 --> 00:54:55,334 Ja. 862 00:54:58,087 --> 00:55:00,965 Wie is een brave jongen? 863 00:55:14,729 --> 00:55:15,789 Wauw, hé. 864 00:55:15,813 --> 00:55:17,124 Wees voorzichtig, meneer. 865 00:55:17,148 --> 00:55:18,375 Er is sprake van een virusbesmetting. 866 00:55:18,399 --> 00:55:21,712 Ik kwam hier zodra ik gehoord, en ik heb alles op slot gedaan. 867 00:55:21,736 --> 00:55:25,549 Soldaatjongen sturen om de wateren, behoorlijk strategisch, meneer. 868 00:55:25,573 --> 00:55:28,719 Je bent altijd aan het spelen 3D schaken, nietwaar? 869 00:55:28,743 --> 00:55:30,554 Ik zei dat hij zich moest melden. 870 00:55:30,578 --> 00:55:33,932 Ik zei hem niet naar binnen te gaan alleen. Waarom zou hij dat doen? 871 00:55:33,956 --> 00:55:36,351 Nou, het lijkt meer op soldaat Doy, 872 00:55:36,375 --> 00:55:38,002 - heb ik gelijk? - Vertrekken. 873 00:55:39,128 --> 00:55:40,605 Nou, ik moet hier gewoon zijn, meneer. 874 00:55:40,629 --> 00:55:42,274 - Om de... - Jij had het moeten zijn. 875 00:55:42,298 --> 00:55:43,400 Oké. 876 00:55:43,424 --> 00:55:45,508 - Het spijt me. - Vertrekken. 877 00:55:51,432 --> 00:55:53,350 Ik was aan het zwemmen. 878 00:56:10,659 --> 00:56:12,119 Nee... 879 00:56:14,705 --> 00:56:16,415 Nee... 880 00:56:17,958 --> 00:56:20,062 Jij ook niet. 881 00:56:20,086 --> 00:56:22,254 Niet jij. 882 00:56:29,970 --> 00:56:32,473 Waarom verlaat iedereen mij steeds? 883 00:56:35,309 --> 00:56:38,270 Het spijt me. 884 00:56:41,440 --> 00:56:43,567 Gevaarlijke locatie. Blijf achter.